Search results | APS Digital Library

Title: Sikaraxa
Identifier(s): audio:4740; APSdigrec_0669; Recording Number: 06; Program Number: 04
Description: In Mandan only, by Otter Sage, with occasional remarks by Annie Crows Heart Eagle.; Copied by collector from his original tapes. This is the collector's original tape 60, program 4.
Source: Bowers, Alfred W. Mandan-Hidatsa ethnohistory and linguistics, Fort Berthold Reservation, 1967-1969. (Mss.Rec.81);
Subject: Mandan women; Mandan Indians--Folklore; Hidatsa women; Hidatsa Indians--Folklore
Date: 1969

Title: Corn Silk and Toad Earrings Mythology [2 of 2]
Identifier(s): audio:4841; APSdigrec_0709; Recording Number: 09; Program Number: 02
Description: English and Mandan given by Mrs. Otter Sage. Hidatsa given by Annie Crows Heart Eagle.; Copied by collector from his original tapes. This is the collector's original tape 63, program 2.The Hidatsa language is identified as such in the recording's accompanying documentation, but on the recording itself it is referred to by one of its alternate names, "Gros Ventre." This Gros Ventre is not to be confused with the Arapahoan language of the same name.
Source: Bowers, Alfred W. Mandan-Hidatsa ethnohistory and linguistics, Fort Berthold Reservation, 1967-1969. (Mss.Rec.81);
Subject: Anthropological linguistics; Mandan women; Mandan Indians--Folklore; Hidatsa language; Hidatsa women; Hidatsa Indians--Folklore
Date: 1969

Title: Second Corn Silk Story of Sequence
Identifier(s): audio:4759; APSdigrec_0671; Recording Number: 06; Program Number: 06
Description: Copied by collector from his original tapes. This is the collector's original tape 60, program 6.
Source: Bowers, Alfred W. Mandan-Hidatsa ethnohistory and linguistics, Fort Berthold Reservation, 1967-1969. (Mss.Rec.81);
Subject: Anthropological linguistics; Mandan women; Mandan Indians--Folklore; Hidatsa women; Hidatsa Indians--Folklore
Date: 1969

Title: Village of Only Women
Identifier(s): audio:4853; APSdigrec_0751; Recording Number: 07; Program Number: 19
Description: Copied by collector from his original tapes. This is the collector's original tape 61, program 19.
Source: Bowers, Alfred W. Mandan-Hidatsa ethnohistory and linguistics, Fort Berthold Reservation, 1967-1969. (Mss.Rec.81);
Subject: Anthropological linguistics; Mandan Indians--Folklore; Hidatsa Indians--Folklore; Hidatsa women; Mandan women
Date: 1969

Title: Pretty Girl
Identifier(s): audio:4800; APSdigrec_0743; Recording Number: 07; Program Number: 11
Description: Copied by collector from his original tapes. This is the collector's original tape 61, program 11.
Source: Bowers, Alfred W. Mandan-Hidatsa ethnohistory and linguistics, Fort Berthold Reservation, 1967-1969. (Mss.Rec.81);
Subject: Anthropological linguistics; Mandan Indians--Folklore; Hidatsa Indians--Folklore; Hidatsa women; Mandan women
Date: 1969

Title: Corn Silk and Two Faces
Identifier(s): audio:4757; APSdigrec_0673; Recording Number: 06; Program Number: 08
Description: Copied by collector from his original tapes. This is the collector's original tape 60, program 8.
Source: Bowers, Alfred W. Mandan-Hidatsa ethnohistory and linguistics, Fort Berthold Reservation, 1967-1969. (Mss.Rec.81);
Subject: Anthropological linguistics; Mandan women; Mandan Indians--Folklore; Hidatsa women; Hidatsa Indians--Folklore
Date: 1969

Title: Corn Silk and Worm Face Mythology
Identifier(s): audio:4842; APSdigrec_0710; Recording Number: 09; Program Number: 03
Description: English and Mandan given by Mrs. Otter Sage. Hidatsa given by Annie Crows Heart Eagle.; Copied by collector from his original tapes. This is the collector's original tape 63, program 3.The Hidatsa language is identified as such in the recording's accompanying documentation, but on the recording itself it is referred to by one of its alternate names, "Gros Ventre." This Gros Ventre is not to be confused with the Arapahoan language of the same name.
Source: Bowers, Alfred W. Mandan-Hidatsa ethnohistory and linguistics, Fort Berthold Reservation, 1967-1969. (Mss.Rec.81);
Subject: Anthropological linguistics; Mandan women; Mandan Indians--Folklore; Hidatsa women; Hidatsa Indians--Folklore
Date: 1969

Title: Myth of the Pretty Girl [2 of 2]
Identifier(s): audio:4782; APSdigrec_0705; Recording Number: 08; Program Number: 12
Description: English and Mandan given by Mrs. Otter Sage. Hidatsa given by Annie Crows Heart Eagle.; Copied by collector from his original tapes. This is the collector's original tape 65, program 10.The Hidatsa language is identified as such in the recording's accompanying documentation, but on the recording itself it is referred to by one of its alternate names, "Gros Ventre." This Gros Ventre is not to be confused with the Arapahoan language of the same name.
Source: Bowers, Alfred W. Mandan-Hidatsa ethnohistory and linguistics, Fort Berthold Reservation, 1967-1969. (Mss.Rec.81);
Subject: Anthropological linguistics; Hidatsa Indians--Folklore; Mandan Indians--Folklore; Hidatsa women; Mandan women
Date: 1969

Title: Corn Silk and Worm Face
Identifier(s): audio:4758; APSdigrec_0672; Recording Number: 06; Program Number: 07
Description: Copied by collector from his original tapes. This is the collector's original tape 60, program 7.
Source: Bowers, Alfred W. Mandan-Hidatsa ethnohistory and linguistics, Fort Berthold Reservation, 1967-1969. (Mss.Rec.81);
Subject: Anthropological linguistics; Mandan women; Mandan Indians--Folklore; Hidatsa women; Hidatsa Indians--Folklore
Date: 1969

Title: Corn Silk Myth complex and Sikaraxa Myth complex [2 of 2]
Identifier(s): audio:4723; APSdigrec_0651; Recording Number: 05; Program Number: 08
Description: This tape's contents given under the heading "Mythologies to cross-check for change in form and content since 1930."; Copied by collector from his original tapes. This is the collector's original tape 58, program 8. The Hidatsa language is identified as such in the recording's accompanying documentation, but on the recording itself it is referred to by one of its alternate names, "Gros Ventre." This Gros Ventre is not to be confused with the Arapahoan language of the same name.
Source: Bowers, Alfred W. Mandan-Hidatsa ethnohistory and linguistics, Fort Berthold Reservation, 1967-1969. (Mss.Rec.81);
Subject: Anthropological linguistics; Mandan women; Mandan Indians--Folklore; Hidatsa women; Hidatsa Indians--Folklore; historical_linguistics
Date: 1969

Title: History of the Many Women (Holy Women)
Identifier(s): audio:4786; APSdigrec_0699; Recording Number: 08; Program Number: 06
Description: Copied by collector from his original tapes. This is the collector's original tape 65, program 4.The Hidatsa language is identified as such in the recording's accompanying documentation, but on the recording itself it is referred to by one of its alternate names, "Gros Ventre." This Gros Ventre is not to be confused with the Arapahoan language of the same name.
Source: Bowers, Alfred W. Mandan-Hidatsa ethnohistory and linguistics, Fort Berthold Reservation, 1967-1969. (Mss.Rec.81);
Subject: Anthropological linguistics; Hidatsa Indians--Folklore; Mandan Indians--Folklore; Mandan women; Hidatsa women; Older women--Folklore
Date: 1969

Title: Many Holy Women
Identifier(s): audio:4753; APSdigrec_0682; Recording Number: 07; Program Number: 09
Description: Copied by collector from his original tapes. This is the collector's original tape 61, program 9.
Source: Bowers, Alfred W. Mandan-Hidatsa ethnohistory and linguistics, Fort Berthold Reservation, 1967-1969. (Mss.Rec.81);
Subject: Anthropological linguistics; Mandan Indians--Folklore; Hidatsa Indians--Folklore; Mandan women; Hidatsa women; Older women--Folklore
Date: 1969

Title: Corn Silk and Two Faces Mythology [1 of 2]
Identifier(s): audio:4840; APSdigrec_0711; Recording Number: 09; Program Number: 04
Description: English and Mandan given by Mrs. Otter Sage. Hidatsa given by Annie Crows Heart Eagle.; Copied by collector from his original tapes. This is the collector's original tape 63, program 4.The Hidatsa language is identified as such in the recording's accompanying documentation, but on the recording itself it is referred to by one of its alternate names, "Gros Ventre." This Gros Ventre is not to be confused with the Arapahoan language of the same name.
Source: Bowers, Alfred W. Mandan-Hidatsa ethnohistory and linguistics, Fort Berthold Reservation, 1967-1969. (Mss.Rec.81);
Subject: Anthropological linguistics; Mandan women; Mandan Indians--Folklore; Hidatsa women; Hidatsa Indians--Folklore
Date: 1969

Title: Corn Silk and Corn Woman
Identifier(s): audio:4742; APSdigrec_0670; Recording Number: 06; Program Number: 05
Description: First half in Mandan only, then given in English.; Copied by collector from his original tapes. This is the collector's original tape 60, program 5.
Source: Bowers, Alfred W. Mandan-Hidatsa ethnohistory and linguistics, Fort Berthold Reservation, 1967-1969. (Mss.Rec.81);
Subject: Anthropological linguistics; Mandan women; Mandan Indians--Folklore; Hidatsa women; Hidatsa Indians--Folklore
Date: 1969

Title: Corn Silk and Two Faces [2 of 2]
Identifier(s): audio:4834; APSdigrec_0716; Recording Number: 09; Program Number: 09
Description: English and Mandan given by Mrs. Otter Sage. Hidatsa given by Annie Crows Heart Eagle.; Copied by collector from his original tapes. This is the collector's original tape 63, program 9.The Hidatsa language is identified as such in the recording's accompanying documentation, but on the recording itself it is referred to by one of its alternate names, "Gros Ventre." This Gros Ventre is not to be confused with the Arapahoan language of the same name.
Source: Bowers, Alfred W. Mandan-Hidatsa ethnohistory and linguistics, Fort Berthold Reservation, 1967-1969. (Mss.Rec.81);
Subject: Anthropological linguistics; Mandan women; Mandan Indians--Folklore; Hidatsa language; Hidatsa women; Hidatsa Indians--Folklore
Date: 1969

Title: Myth of the Pretty Girl [1 of 2]
Identifier(s): audio:4790; APSdigrec_0703; Recording Number: 08; Program Number: 10
Description: Copied by collector from his original tapes. This is the collector's original tape 65, program 8.The Hidatsa language is identified as such in the recording's accompanying documentation, but on the recording itself it is referred to by one of its alternate names, "Gros Ventre." This Gros Ventre is not to be confused with the Arapahoan language of the same name.
Source: Bowers, Alfred W. Mandan-Hidatsa ethnohistory and linguistics, Fort Berthold Reservation, 1967-1969. (Mss.Rec.81);
Subject: Anthropological linguistics; Hidatsa Indians--Folklore; Mandan Indians--Folklore; Hidatsa women; Mandan women
Date: 1969

Title: Corn Silk and Toad Earrings Mythology [1 of 2]
Identifier(s): audio:4789; APSdigrec_0708; Recording Number: 09; Program Number: 01
Description: English and Mandan given by Mrs. Otter Sage. Hidatsa given by Annie Crows Heart Eagle.; Copied by collector from his original tapes. This is the collector's original tape 63, program 1.The Hidatsa language is identified as such in the recording's accompanying documentation, but on the recording itself it is referred to by one of its alternate names, "Gros Ventre." This Gros Ventre is not to be confused with the Arapahoan language of the same name.
Source: Bowers, Alfred W. Mandan-Hidatsa ethnohistory and linguistics, Fort Berthold Reservation, 1967-1969. (Mss.Rec.81);
Subject: Anthropological linguistics; Mandan women; Mandan Indians--Folklore; Hidatsa language; Hidatsa women; Hidatsa Indians--Folklore
Date: 1969

Title: Corn Silk and Sikaraxa
Identifier(s): audio:4776; APSdigrec_0695; Recording Number: 08; Program Number: 02
Description: Primarily in untranslated Mandan, given by Mrs. Otter Sage. Includes some informal commentary and conversation in Mandan with Annie Crows Heart Eagle.; Copied by collector from his original tapes. This is the collector's original tape 62, program 2.
Source: Bowers, Alfred W. Mandan-Hidatsa ethnohistory and linguistics, Fort Berthold Reservation, 1967-1969. (Mss.Rec.81);
Subject: Anthropological linguistics; Indians of North America--North Dakota--History; Mandan women; Mandan Indians--Folklore; Hidatsa women; Hidatsa Indians--Folklore
Date: 1969

Title: Tells of grandparents leaving old village of Fishhook and taking up of allotments (Dawes Act); Scattercorn last days and beliefs
Identifier(s): audio:4705; APSdigrec_0639; Recording Number: 04; Program Number: 01
Description: Copied by collector from his original tapes. This is the collector's original tape 57, program 1.The Hidatsa language and people are identified as such in the recording's accompanying documentation, but on the recording itself they are sometimes referred to by one of its alternate names, "Gros Ventre." This Gros Ventre is not to be confused with the Arapahoan language of the same name.
Source: Bowers, Alfred W. Mandan-Hidatsa ethnohistory and linguistics, Fort Berthold Reservation, 1967-1969. (Mss.Rec.81);
Subject: Indians of North America--North Dakota--History; Hidatsa Indians--History--19th century; Mandan Indians--History--19th century; Hidatsa Indians--Social life and customs; Mandan Indians--Social life and customs; United States. General Allotment Act (1887); Hidatsa women; Mandan women; Hidatsa Indians--Folklore; Mandan Indians--Folklore; Hidatsa Indians--Land tenure; Mandan Indians--Land tenure
Date: 1969

Title: Scattercorn (grandmother) dies. Tells some of grandmother stories to children. Details her funeral and property division
Identifier(s): audio:4707; APSdigrec_0640; Recording Number: 04; Program Number: 02
Description: Copied by collector from his original tapes. This is the collector's original tape 57, program 2.The Hidatsa language and people are identified as such in the recording's accompanying documentation, but on the recording itself they are sometimes referred to by one of its alternate names, "Gros Ventre." This Gros Ventre is not to be confused with the Arapahoan language of the same name.
Source: Bowers, Alfred W. Mandan-Hidatsa ethnohistory and linguistics, Fort Berthold Reservation, 1967-1969. (Mss.Rec.81);
Subject: Indians of North America--North Dakota--History; Hidatsa Indians--History; Mandan Indians--History; Hidatsa Indians--Social life and customs; Mandan Indians--Social life and customs; Autobiography; Hidatsa women; Mandan women; Hidatsa Indians--Folklore; Mandan Indians--Folklore; Funeral rites and ceremonies--Planning; Inheritance and succession
Date: 1969